# 118 외국에서 살수록 같은 한국인을 조심하자

다같은 동포라고 믿었는데 사기당했다… 무척 귀에 익은 이야기이지 않는가. 전세계 곳곳에서 일어나는 동포 뒷통수치기. 남의 일이 아니다. 외국에 나와 외롭고 힘든 가운데, 언어가 통한다는 이유만으로 문화가 같다는 이유만으로 믿어버린 후 나중에 땅을 치고 후회하는 케이스가 많다. 독일내에서 가장 큰 인터넷 상 동포 커뮤니티에 올라온 글이다.  나도 프랑크푸르트에 거주하는 사람으로서, 이 글에 언급되는 ‘대마왕” 이라는 아이디를 가진 사람의 악명을 들어왔는데 드디어 누군가 밝혔다. 공공연한 비밀이었다고나 할까. 이사람 누구인지 모르겠지만 이렇게까지 하고 싶은지 진짜 의문이다.

 

 

이 글을 쓰신 용감한 제보자님께 감사의 말씀을 드린다.

#114 StandUp Migranten 이민자 코미디

SWR에 StandUp Migranten이라고 이민자들이 독어로 코미디하는 쇼가 있다. 

StandUp Migranten 페북링크

어제 본 프로그램에서 마지막 패널이 한국인(그럴거라 짐작함.. 독일 국적인지는 잘 모르겠음.)이었다.  김일영이라는 사람인데, 가장 마지막에 나온다.(https://www.facebook.com/pages/Illyoung-Kim-%EA%B9%80%EC%9D%BC%EC%98%81/495407970507128)

엄청 웃김. 유창한 독일어를 봤을 때 여기서 태어났거나, 매우 어렸을 때 이민왔을 듯. 

동영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=eO9PEbrnzeg&list=PLzM9n6FPHGDTtreayXq8EEU_-cG4diNN8

김정은에 대해서 이야기하며 그 목소리로 장난치고

아버지 이야기도 하고.. 한국식 독어도 흉내내는데 웃기다. ㅋㅋ 새끼야도 중간 중간 들어가고.  그날 그의 명언: Wir Koreaner provozieren gerne. Wie das Sprichwort: Hunde, die bellen, schmecken nicht.

• provozieren
  • 1.선동[교사]하다
  • 2.(et.) 유발[도발]하다, (의) 원인이 되다

• bellen [^|bεlәn]
  • • 1.짖다(개가)
    • 2.[비유] (사람이) 고함치다, 시끄러운 소리를 내다;심하게 기침하다

근데 우리 속담에 짖는 개는 맛이 없다는 뜻의 말이 있는가 모르겠네? 🙂

습관적으로 글에 ” ㅠㅠ” 를 붙이는 한국인들

우선 제목에 굳이 한국인을 넣은 이유는, 한국인만 그러기 때문이다. 수많은 한국인들이 부탁 글이나, 질문할 때 버릇처럼 “ㅠㅠ”를 넣는다. 좀 더 동정심을 요하게 하고, 좀 더 간절하게 보이고 싶고, 좀 더 예의바르게 보이고 싶은(?) 그런 마음에서 쓰는 것 같은데… 나는 진짜 어릴 때, 한창 PC 통신이 시작되었던 시절부터 인터넷 문화가 자리잡기까지 몇 년정도만 ㅠㅠ를 썼던 것 같다. 좀 더 정신적으로 성숙해진 이후로는 써 본 적 없는데, 아직도 수많은 사람들이 버릇처럼 ㅠㅠ를 붙인다.

나는 어떤 상황이든 ㅠㅠ 를 붙인 글을 보면 짜증부터 치밀어 올라서 그냥 글을 넘겨 버린다. 성인이라면 자기 행동에 책임질 줄 알고, 당당해야 하는 법. 뭐하러 질질짜는 이모티콘을 굳이 갖다붙여서 동정심을 유발하려 하는 건지. 도대체 무슨 효과를 바라고 ㅠㅠ를 적는 지 모르겠다. 그런 글 안써도 다른 나라 사람들은 잘만 살아가던데… 나는 당신 엄마가 아니니까 울지 말라고 좀. 이 말이 차오르는 걸 꾹 참아본다.

대화 중간에 감정이 너무 고조되거나, 진짜 누가봐도 안좋은 상황이 아닌 이상 굳이 ㅠㅠ를 쓸 필요가 있을까?  너무 이모티콘을 남발하거나, 감정이 넘쳐나는 글은 읽는 사람을 불편하게 만들 뿐이다.