Vorstellung Koreanisch/Deutsch
(Me/Tandem) Wie haben wir uns gefunden? Wie ist unser Tandem entstanden? Wie lange sind wir schon ein Tandemteam
Über eine ehemalige Tandempartnerin von Tandem. Sie ist außerdem eine Freundin von 나
(Me) Wie haben wir gelernt?
– in der Uni getroffen und HA (=Hausaufgaben) oder Texte besprochen
– Ausflüge gemacht
– zusammen gefeiert, gegessen und getrunken (Geburtstag/Wg-Feier)
– einen Sprach-Stammtisch besucht
– einen Comic aus dem Internet übersetzt
– (me) Bücher zum Lernen aus Südkorea mitgebracht, Freunde vorgestellt und koreanische Filme geschaut (mit Untertitel)
(Tandem) Tips von uns für Euch:
– ihr solltet nicht nur zum Lernen treffen, sondern auch gemeinsam Spaß haben und über die Kultur des Anderen mehr erfahren
– helft eurem Tandempartner, wenn er sich nicht Gesetzen und Ämtern in eurem Land auskennt
– das Tandem solltet regelmäßig statt finden und über einen längeren Zeitraum, manchmal dauert es, bis man Erfolge hat
– habt mehrere Tandems, falls es möglich ist: Jede Person wird euch etwas Neues zeigen und ihr kommt in Kontakt mit versch. Dialekten und Hobbies
– außerdem habt ihr dann einen Ersatz, falls euer einziger Tandempartner ausfällt
– haltet Konktakt zu einander und trefft den Freundeskreis. vielleicht könnt ihr beim nächsten Urlaub diese Leute besuchen und sie helfen euch